Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- aufsetztank [2025/08/01 11:30] – [Aufsetztank] admin
+++ aufsetztank [2025/09/23 16:35] (aktuell) – [Sprache] admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Aufsetztank ======
+[[umschliessung|
-Umschließung für den Transport von [[gefahrgut|Gefahrgut]], welche die Begriffsbestimmung für [[tank|Tank]] erfüllt und __nicht__ fest mit dem [[fahrzeug|Fahrzeug]] verbunden ist. Aufsetztanks erfüllen __nicht__ die Begriffsbestimmungen für [[tankcontainer|Tankcontainer]] bzw. [[ortsbeweglicher_tank|Ortsbewegliche Tanks]] und können nicht im befüllten Zustand auf- oder abgesetzt werden.
+Umschließung]] für den Transport von [[gefahrgut|Gefahrgut]], welche die Begriffsbestimmung für [[tank|Tank]] erfüllt und __nicht__ fest mit dem [[fahrzeug|Fahrzeug]] verbunden ist. Aufsetztanks erfüllen __nicht__ die Begriffsbestimmungen für [[ortsbeweglicher_tank|ortsbewegliche Tanks]] bzw. [[tankcontainer|Tankcontainer]] und können nicht im befüllten Zustand auf- oder abgesetzt werden.
 ==== Sprache ====
- → Englisch: //Demountable tank//
+  * Englisch: "//Demountable tank//"
+  * Französisch: "//citernes démontables//"
- → Französisch: //citernes démontables//