Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- beleuchtungsgeraet [2025/11/26 12:07] – [Mitführpflicht bei Mindermengen] admin
+++ beleuchtungsgeraet [2026/06/29 15:42] (aktuell) – [Sprache] admin
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 Tragbare Beleuchtungsgeräte **dürfen** aus Metall gefertigt sein. Wirklich!
-Die diesbezügliche Vorschrift 8.3.4 [[adr|ADR]], die an dieser Stelle gerne (unvollständig) zitiert wird, verlangt, dass die Taschenlampe keine Oberfläche aus Metall haben darf, die **Funken erzeugen** kann. Aluminium ist so ein Metall - und damit der beliebte amerikanische Lichtprügel zulässig.
+Die diesbezügliche Vorschrift 8.3.4 [[adr|ADR]], die an dieser Stelle gerne (leider unvollständig) zitiert wird, verlangt, dass die Taschenlampe keine Oberfläche aus Metall haben darf, die **Funken erzeugen** kann. Aluminium ist so ein Metall - und damit der beliebte amerikanische Lichtprügel zulässig.
 Siehe auch → [[ex-schutz|ex-Schutz]]
@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 ==== Sprache ====
- → Englisch: "//ortable lighting apparatus//"
+ → Englisch: "//portable lighting apparatus//"
  → Französisch: "//appareil d'éclairage portatif//"
- → Niederländisch: "//draagbare verlichtingsapparaat//"
- → Spanisch: "//aparato de iluminación portátil//"
- → Polnisch: "//przenośne urządzenie oświetleniowe//"
- → Ungarisch: "//hordozható világítókészüléket//"
 ==== Siehe auch ====