Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- zgm [2020/12/02 23:02] – [Sprache] admin
+++ zgm [2025/09/23 17:13] (aktuell) – [Sprache] admin
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Angabe für [[Fahrzeug|Straßenfahrzeuge]], welche Gesamtmasse das beladene Fahrzeug maximal haben darf. Unterschieden wird zwischen der //technisch zulässigen (möglichen)// Gesamtmasse und der //zulässigen// Gesamtmasse, die der Zulassungsstaat erlaubt hat.
-Verständlich wird diese Wortklauberei bei abgelasteten Fahrzeugen: Ein in Deutschland zugelassener Lkw mit einer zGM von 7,5t (7.490kg) hat i.d.R. eine technisch zulässige Gesamtmasse von 8.000kg.
+Verständlich wird diese Wortklauberei bei abgelasteten Fahrzeugen: Ein in Deutschland zugelassener Lkw mit einer zGM von 7,5t (7.490kg) hat i.d.R. eine technisch zulässige Gesamtmasse von 8.000kg. Er darf dann aber trotzdem nicht schwerer als 7,5t sein.
-==== Sprache ====
+==== Trivia ====
-Englisch: //gross vehicle weight//
+Die immer noch übliche Bezeichnung "//zGG//" für "//zulässiges Gesamtgewicht//" beschreibt zwar den gleichen Umstand, ist aber sowohl juristisch als auch physikalisch nicht korrekt.
-Französisch: //poids total autorisé en charge//
+==== Sprache ====
-Polnisch: //obciążenie dopuszczalne//
+  * Englisch: "//gross vehicle weight//"
+  * Französisch: "//poids total autorisé en charge//"
+  * Polnisch: "//obciążenie dopuszczalne//""