====== Versender ====== Begriff aus dem Frachtrecht bzw. [[gefahrgut|Gefahrgutrecht]]. Leider an verschiedenen Stellen unterschiedlich definiert. ==== Gefahrgutrecht Straße ==== Das [[adr|ADR]] definiert keinen //Versender// sondern den [[absender|Absender]]. Siehe dort. ==== Gefahrgutrecht See ==== Der [[imdg-code|IMDG-Code]] definiert den Versender als jede Person, Organisation oder Regierung , die eine Sendung für die Beförderung vorbereitet. Das kann sich z.B. auf die Dokumentation ([[imo-erklaerung|IMO-Erklärung]]), das Verpacken oder die Beauftragung eines Transportes beziehen. Daraus resultiert, dass der Begriff "//Versender//" für verschiedene Personen/ Unternehmen anwendbar ist, die an der Vorbereitung einer Sendung beteiligt sind. Der Versender hat die verantwortliche Erklärung der IMO-Erklärung zu unterzeichnen. ==== Frachtrecht ==== Das [[hgb|HGB]] definiert den Versender als denjenigen, der mit einem Spediteur einen Speditionsvertrag abschließt. Der Versender verpflichtet sich, den Spediteur zu bezahlen. Der Versender bleibt gemäß HGB Versender, auch wenn der Spediteur den Transport durch einen Unterauftragnehmer durchführen lässt. Der gefahrgutrechtliche Absender hingegen wird mit jeder Sub-Vergabe neu definiert (→ siehe [[absender|Absender]]). ==== Sprache ==== * Englisch: [[shipper|Shipper]] (mehrdeutig!) * Französisch: [[expediteur|Expéditeur]] (mehrdeutig!)