Übersetzungshilfe Maßeinheiten

Im Gefahrgutrecht werden immer wieder Vorgaben zu bestimmten Größen vorgenommen, aber nicht immer in der gleichen Einheit. Hier finden Sie eine Hilfestellung.

In der Chemie/ Physik (und damit auch im Gefahrguttransport) müssen immer wieder Bestandteile einer Mischung angegeben werden. Je nach Gehalt sind sie dann z.B. gefährlich oder eben nicht.

• 100% = 1.000.000ppm
• 10% = 100.000ppm
• 1% = 10.000ppm
• 0,1% = 1.000ppm
• 0,01% = 100ppm

• 1ppm = 0,000.1%
• 10ppm = 0,001%
• 100ppm = 0,01%
• 1.000ppm = 0,1%

• 100% = 1.000g/kg
• 10% = 100g/kg
• 1% = 10g/kg
• 0,1% = 1g/kg
• 0,01% = 0,1g/kg

• 1ppm = 0,000.1g/kg
• 10ppm = 0,001g/kg
• 100ppm = 0,01g/kg

• 1ppm = 0,1mg/kg
• 10ppm = 1mg/kg
• 100ppm = 10mg/kg

• 1hPa = 0,001bar
• 10hPa = 0,01bar
• 100hPa = 0,1bar
• 1.000hPa = 1bar

• 1kPa = 0,01bar
• 10kPa = 0,1bar
• 100kPa = 1bar

• 0,1MPa = 1bar
• 1MPa = 10bar